Tzatziki to grecki dip na zimno z pełnotłustego jogurtu, tartego ogórka, czosnku, oliwy z oliwek i świeżego koperku lub mięty. Cały sekret tkwi w ogórku: zetrzyj go, posól i porządnie odciśnij, bo pozostawiona w nim woda sprawi, że tzatziki staną się wodniste w ciągu godziny. Koniecznie schładzaj przez co najmniej godzinę. Do miseczki na desce z przekąskami podaj białe wino lub różowe wino.

Podstawa: jogurt grecki i ogórek4 składnikiKieliszek: miseczka na przystawki
Przepis na tzatziki w odpowiednim kieliszku
TZATZIKI ✶ JOGURT GRECKI I OGÓREK ✶ MISECZKA NA PRZYSTAWKI ✶ TARKA I CHŁODZENIE ✶

Przepis na tzatziki
na Twój stół

Na ile osób?
Składniki
1 osoba
125 gramówpełnotłustego jogurtu greckiego
60 gramówogórka, startego, posolonego i odciśniętego
5 gramówświeżego koperku lub mięty, drobno posiekanych
1 cloliwy z oliwek, a także czosnek, ocet z białego wina lub sok z cytryny, sól i pieprz
Przygotowanie tzatziki: krok po kroku
1

Zetrzyj ogórka na tarce o grubych oczkach, wymieszaj z dużą szczyptą soli i odstaw na dziesięć minut na sitku. Następnie porządnie odciśnij go dłońmi lub w czystej ściereczce kuchennej; wypłynie z niego więcej wody, niż się spodziewasz.

2

Utrzyj czosnek z odrobiną grubej soli na pastę, używając płaskiej strony noża lub tłuczka. Dzięki temu równomiernie połączy się z jogurtem, zamiast tworzyć ostre kawałki, a smak będzie łagodniejszy niż w przypadku czosnku przeciśniętego przez praskę.

3

Wymieszaj jogurt, dodaj odciśniętego ogórka, pastę czosnkową, oliwę z oliwek i odrobinę białego octu winnego lub soku z cytryny. Dopraw solą i pieprzem, a na koniec wmieszaj drobno posiekany koperek lub miętę.

4

Przykryj miskę i wstaw ją do lodówki na co najmniej godzinę. W tym czasie czosnek i zioła przejdą smakiem jogurtu; zaraz po wymieszaniu nadal będzie je czuć osobno. Tuż przed podaniem spróbuj jeszcze raz i przełóż tzatziki do schłodzonych szklaneczek.

Jak oceniasz ten przepis?

Wystarczy kliknąć jedną gwiazdkę. Jeśli chcesz coś dodać, najpierw przeczytamy Twoją opinię, zanim ją opublikujemy.

Zapisz ten przepis

Wyślij przepis na tzatziki na swój adres e-mail, aby mieć go pod ręką, gdy zechcesz je przygotować. Otrzymasz też kod rabatowy o wartości 5 € przy zakupach za co najmniej 50 €, na pasujące do nich szklanki.

Otrzymasz przepis, kod rabatowy i nasz newsletter z nowymi przepisami. Możesz zrezygnować jednym kliknięciem.

Historia

Tzatziki to element greckiego stołu, gdzie podaje się je obok gyrosu, souvlaków i grillowanych warzyw, a także je z pitą. To samo połączenie jogurtu, ogórka i czosnku spotyka się w całym wschodnim regionie Morza Śródziemnego, pod różnymi nazwami i z innymi ziołami. O charakterze tej potrawy nie decyduje długa lista składników, lecz ich proporcje: jogurtu musi być wystarczająco dużo, by złagodzić czosnek, a ogórka tyle, by całość była świeża, ale nie wodnista. Dlatego odciśnięcie ogórka nie jest dodatkowym krokiem, lecz sednem przepisu, a tzatziki często smakuje lepiej następnego dnia niż zaraz po przygotowaniu.

Odpowiednia szklaneczka

Tzatziki zwykle podaje się na stole w misce, ale na półmisku z przekąskami lepiej sprawdzą się osobne małe szklaneczki dla każdego: nikt nie macza w tym samym naczyniu, a porcja jest na tyle mała, że pozostaje chłodna. Najlepsze będzie proste, kanciaste naczynko o pojemności około 10 centylitrów, bo można w nim ustawić pionowo pasek pity lub kawałek ogórka. Do amuse-bouche wybierz niższą, szerszą miseczkę: wtedy łyżka tzatziki z dodatkiem leży w środku, zamiast obok. Grube szkło sprawdzi się w obu przypadkach, bo dłużej utrzymuje chłód jogurtu. Więcej małych naczyń znajdziesz w kategorii szklaneczki na aperitif.

Tzatziki w miseczce La Rochère Kube Amuse 10 cl (6 sztuk)
Nasz wybór 01

Miseczka La Rochère Kube Amuse 10 cl (6 sztuk)

€ 23,95za zestaw · szybka dostawa w dni robocze
Pusta miska La Rochère Ouessant Amuse 8 cl (6 sztuk)
Nasz wybór 02

Miska La Rochère Ouessant Amuse 8 cl (6 sztuk)

€ 16,45za zestaw · szybka dostawa w dni robocze
Kompletny zestaw

Oba zestawy razem € 40,40.

Kup zestaw →

Odpowiednie akcesoria

Do tzatziki, oprócz miseczki, przyda się drobne sitko, na którym odsączysz starty ogórek, oraz muddler do utarcia czosnku z grubą solą. To akcesoria barmańskie, których sami używamy; wszystkie znajdziesz w naszej ofercie akcesoriów barmańskich & zestawów koktajlowych.

Drobne sitko koktajlowe 8 cm

Odsącz sok z ogórka

€ 11,95
Drewniany muddler 26,5 cm

Utrzyj czosnek z solą na pastę

€ 19,95
Kompletny zestaw jednym kliknięciem

Zestaw kieliszków (nasz wybór 01) + 2 akcesoria barmańskie razem € 55,85.

Dodaj wszystko do koszyka →

Co podać do tego?

Tzatziki jest chłodne i kwaśne, a do tego pełne czosnku, więc najlepiej podać do niego coś świeżego i wytrawnego. Dobrze sprawdzi się białe wino bez nut dębu albo wytrawne różowe, a jeśli masz ochotę na anyżowe smaki, w Grecji wybierz ouzo. Do stołu często podaje się prosecco i cavę. Na każdej stronie napoju znajdziesz informacje o zawartości alkoholu, smaku, pasujących koktajlach i potrzebnym kieliszku.

Butelka J. de Villebois Sauvignon Blanc 75 cl

wszystkie rodzaje i regiony

Butelka J. de Villebois Sauvignon Blanc 75 cl

około 11–13,5% · świeże i wytrawne

Butelka Château de Berne Romance rosé 75 cl

około 12–13% · wytrawne i lekkie

Butelka Zonin Prosecco DOC Spumante Brut 75 cl

około 11% · łagodne i owocowe

Butelka Las Dalias Cava Brut 75 cl

około 11,5% · hiszpańskie bąbelki

Butelka Catena Malbec 75 cl

około 12–14,5% · wyraziste i wytrawne

Butelka Molinari Sambuca 70 cl

około 38% · włoski likier anyżowy

Wariacje & akcenty

Dip z odsączonego twarogu zamiast jogurtu będzie gęstszy i mniej kwaśny; zawieś twaróg w ściereczce nad miską na godzinę. Mięta nada mu świeższy smak niż koperek i w Grecji jest równie często używana. Jeśli wolisz ostrzejszy dip, zetrzyj do niego kawałek skórki cytrynowej lub dodaj odrobinę zielonej papryczki. Odrobina oliwy z oliwek tuż przed podaniem wzbogaci smak bez potrzeby dodawania większej ilości jogurtu. Szukasz inspiracji? Przejrzyj ponad 100 przepisów na koktajle.

Wskazówka dotycząca podania

Wyjmij tzatziki z lodówki kwadrans przed podaniem, bo mocno schłodzone mniej wyraźnie smakuje czosnkiem i solą. Przełóż dip do szklaneczek tuż przed podaniem. Włóż do każdej pionowo pasek pity lub kawałek ogórka, który posłuży za łyżeczkę - sztućce nie będą potrzebne. Możesz przygotować dip dzień wcześniej; czosnek nabierze jednak mocy, więc przed dodaniem przypraw spróbuj go najpierw.

Warto wiedzieć

Dlaczego trzeba odcisnąć ogórek?

Ogórek składa się głównie z wody, która z niego wypływa. Jeśli zetrzesz go na tarce i od razu wymieszasz z jogurtem, już po godzinie na powierzchni dipu zbierze się kałuża, a smak będzie rozwodniony. Posolenie startego ogórka wyciąga z niego wodę, a resztę odciśnij ręką lub przez ściereczkę. Zostanie mniej więcej połowa jego początkowej wagi.

Jakiego jogurtu użyć?

Pełnotłusty jogurt grecki lub odsączony twaróg jako zamiennik. Jogurt niskotłuszczowy się nie sprawdzi: jest rzadszy, a bez tłuszczu smak czosnku pozostaje ostry i dominuje zamiast połączyć się z całością. Sprawdź etykietę: im więcej tłuszczu w jogurcie, tym lepiej dip zachowuje konsystencję.

Wyciskać czy rozcierać czosnek?

Rozetrzyj czosnek z gruboziarnistą solą. Praska do czosnku pozostawia kawałki, których smak wyraźnie czuć, a w lodówce stają się jeszcze ostrzejsze. Połóż ząbek na desce, posyp go odrobiną gruboziarnistej soli i rozetrzyj płaską stroną noża lub tłuczkiem na pastę. Dzięki temu równomiernie połączy się z jogurtem.

Jak długo tzatziki powinno stać w lodówce?

Co najmniej godzinę, a najlepiej całą noc. W tym czasie czosnek, sól i kwas przenikają jogurt; tuż po wymieszaniu nadal wyczuwasz poszczególne składniki. Pod przykryciem w lodówce tzatziki zachowuje świeżość przez dwa do trzech dni, choć smak czosnku z każdym dniem staje się mocniejszy.

Z czym podawać tzatziki?

Do gyrosa i souvlaki jest nieodłącznym dodatkiem, a z pitą lub surowymi warzywami sprawdza się jako dip. Na desce z przekąskami podawaj go w małych szklaneczkach z kawałkiem ogórka. Pasuje też do grillowanych warzyw, smażonych ziemniaków i ryb z grilla.

Często zadawane pytania

Dlaczego moje tzatziki robi się wodniste?

Bo ogórek nie został odciśnięty lub nie odciśnięto go wystarczająco dokładnie. Zetrzyj go na tarce, wymieszaj z dużą szczyptą soli i odstaw na dziesięć minut na sitku. Następnie odciśnij starty ogórek rękami lub w ściereczce. Jeśli tego nie zrobisz, ogórek puści sok i w ciągu godziny na dipie zbierze się kałuża.

Jakiego jogurtu użyć do tzatziki?

Pełnotłustego jogurtu greckiego. Jest na tyle gęsty, że zachowuje kształt, a zawarty w nim tłuszcz łagodzi ostrość czosnku. Możesz też użyć odcedzonego twarogu. Jogurt odtłuszczony jest zbyt rzadki i sprawia, że czosnek za bardzo dominuje.

Jak długo tzatziki zachowuje świeżość?

Pod przykryciem w lodówce zachowa świeżość przez dwa do trzech dni. Smak poprawia się pierwszego dnia, gdy składniki się przegryzają, a potem zaczyna dominować czosnek. Wyjmij tzatziki dopiero w chwili podania, a resztę od razu schowaj z powrotem do lodówki.

Jakiego szkła użyć do tzatziki na desce przekąsek?

Prosta miseczka o pojemności około 10 centylitrów na osobę, w której zmieści się pionowo pasek pity lub kawałek ogórka. Do amuse-bouche wybierz niższą i szerszą miseczkę o pojemności około 8 centylitrów. Grube szkło dłużej utrzymuje chłód jogurtu niż cienkie.

Wszystko do Twojego baru,
pod jednym adresem

Szklanki o jakości gastronomicznej, sprzedawane w zestawach. Zamów dziś, a szybko je otrzymasz.

Kup szklanki →