Sloe gin to nie gin, lecz likier. Owoce tarniny, małe i cierpkie owoce śliwy tarniny, zalewa się w butelce ginem z cukrem, odstawia na kilka miesięcy, a następnie przecedza. Powstały napój ma głęboki czerwono-fioletowy kolor, słodko-kwaśny smak i około 25 procent alkoholu, znacznie mniej niż gin, od którego powstał. Zimą pije się go w czystej postaci z małego kieliszka albo w wersji long z cytryną i wodą gazowaną.

Baza: tarnina i ginSzkło: mały kieliszek na nóżce
Mały kieliszek na nóżce z ciemnoczerwonym napojem na jednolitym tle
SLOE GIN ✶ TARNINA I GIN ✶ MAŁY KIELISZEK NA NÓŻCE ✶ MACEROWANIE I PRZECEDZANIE ✶

Jak podawać
sloe gin w

Czego potrzebujesz
500 gramówowoców tarniny, nakłutych lub zamrożonych na noc
250 gramówdrobnego cukru kryształu
1 litrginu, wystarczy zwykły London dry
1 butelkao pojemności 2 litrów z zamknięciem pałąkowym, czysta i sucha
Nalewanie: krok po kroku
1

Zbieraj owoce tarniny po pierwszej nocnej przymrozce albo włóż je na noc do zamrażarki. Mróz rozsadza skórkę, dzięki czemu śliwka szybciej puszcza sok.

2

Nakłuj każdą śliwkę tarniny kilka razy czystą igłą albo lekko ją rozgnieć. To praca na jeden wieczór, która decyduje o tym, ile koloru i smaku uzyskasz później.

3

Wsyp śliwki i cukier do butelki, wlej gin i zamknij ją. W pierwszym tygodniu codziennie lekko nią wstrząśnij, a potem rób to co kilka dni, aż cukier całkowicie się rozpuści.

4

Odstaw butelkę w ciemne i chłodne miejsce i pozostaw na co najmniej dwa do trzech miesięcy. Następnie przecedź zawartość przez drobne sito wyłożone ściereczką i przechowuj klarowny napój w czystej butelce.

Co sądzisz o tym objaśnieniu?

Wystarczy kliknąć jedną gwiazdkę. Jeśli chcesz dodać coś od siebie, najpierw przeczytamy Twoją opinię, zanim ją opublikujemy.

Zachowaj tę stronę

Wyślij tę stronę na swój adres e-mail, by mieć objaśnienia pod ręką, gdy będziesz nalewać. Otrzymasz też kod rabatowy o wartości € 5 przy zakupach od € 50 na pasujące szklanki.

Otrzymasz tę stronę, kod rabatowy i nasz newsletter z nowymi przepisami. Możesz zrezygnować jednym kliknięciem.

Historia

Tarnina to ciernisty krzew rosnący w żywopłotach i na skraju lasu, a jej owoce są zbyt cierpkie, by jeść je na surowo. Macerowanie ich w alkoholu z cukrem to sposób, by coś z nich uzyskać, i właśnie tak powstaje sloe gin. Owoce śliwy tarniny przez wiele miesięcy oddają ginowi kolor i kwasowość, a także delikatną nutę migdałów, którą wyczuwa wiele osób. Cukier łagodzi najostrzejsze nuty. Ze względu na dużą ilość cukru i dodatek soku owocowego moc spada do około jednej czwartej. Dlatego sloe gin zalicza się do likierów, a nie ginów.

Odpowiednia szklanka

Sloe gin jest słodki i intensywny, dlatego pije się go w małych porcjach. Odpowiedni będzie kieliszek na nóżce o pojemności około 8 cl: nalewasz 4 cl, czasza ukazuje głęboki kolor, a nóżka chroni napój przed ogrzaniem dłonią. Kieliszek Bormioli Rocco America'20S Cordinal to właśnie taki model; opis wspomina o fasetowanych detalach, które wydobywają kolor likieru, a w przypadku tego trunku to połowa przyjemności. Do fizza z cytryną i wodą gazowaną wybierz prostą szklankę z kolekcji szklanek do long drinków.

Sloe gin w kieliszku do likieru Bormioli Rocco America'20S Cordinal 8 cl, fasetowana czasza na smukłej nóżce
Nasz wybór 01

Kieliszek do likieru Bormioli Rocco America'20S Cordinal 8 cl (6 sztuk)

€ 21,45za zestaw · szybka dostawa w dni robocze
Sloe gin w szklance do long drinków Arcoroc Islande 33 cl, prostej, bez zdobień
Nasz wybór 02

Szklanka do long drinków Arcoroc Islande 33 cl (6 sztuk)

€ 14,95za zestaw · szybka dostawa w dni robocze
Kompletny zestaw

Oba zestawy razem € 36,40.

Kup zestaw →

Odpowiednie akcesoria

Do sloe ginu, oprócz szklanki, użyj jiggera, aby odmierzyć 4 cl, i wyciskarki do cytrusów, aby wycisnąć sok z połowy cytryny do fizza. To akcesoria barmańskie, których sami używamy; wszystkie znajdziesz w kategorii akcesoria barmańskie i zestawy koktajlowe.

Jigger w stylu japońskim 2/4 cl

Dokładnie odmierza każdy cl

€ 12,95
Wyciskarka do cytrusów Press Art

Wyciska połowę cytryny

€ 11,95
Komplet w jednym kliknięciu

Zestaw szklanek (nasz wybór 01) + 2 akcesoria barmańskie razem € 46,35.

Wszystko do koszyka →

Z czym przygotować sloe gin?

Do sloe ginu potrzebujesz ginu, owoców tarniny i cukru; prosta wersja London dry w zupełności wystarczy. Znane butelki to Tanqueray i Gordon's. Na każdej stronie z alkoholem przeczytasz o jego zawartości procentowej, smaku, pasujących koktajlach i potrzebnym szkle.

Butelka Tanqueray London Dry 70 cl

podstawa, z której przygotowuje się trunek

Butelka Tanqueray London Dry 70 cl

londyński styl dry · wytrawny i korzenny

Butelka Baileys Original Irish Cream 70 cl

słodki destylat · do tej kategorii należy sloe gin

Butelka Pallini Limoncello 70 cl

likier cytrynowy · można też przygotować samodzielnie

Butelka Disaronno Originale 70 cl

likier migdałowy · słodki i pełny w smaku

Butelka Bokma Jonge Jenever 1 litr

jałowiec · holenderska odmiana

Butelka Sonnema Berenburg 1 litr

gorzki likier ziołowy · wyrazisty, ziołowy smak

Wariacje & warianty

Sloe gin fizz to najpopularniejszy sposób podania: 5 cl sloe gin, sok z połowy cytryny, łyżeczka syropu cukrowego, krótko wstrząśnij i dopełnij wodą gazowaną, dodaną do lodu. Zamiast wody gazowanej możesz dodać prosecco, by uzyskać bardziej uroczysty efekt, bo słodko-kwaśne owoce dobrze komponują się z bąbelkami. Jeśli wolisz mniej słodką wersję, wymieszaj sloe gin z wytrawnym ginem w równych proporcjach: zachowasz kolor i owocowy smak, bez nadmiernej słodyczy. Chcesz dowiedzieć się więcej? Zobacz wszystkie alkohole i marki.

Wskazówka dotycząca podawania

Zimą podawaj go bez dodatków, w temperaturze pokojowej lub prosto z lodówki, w małym kieliszku na nóżce. Jeśli chcesz, by podanie było bardziej uroczyste, włóż kieliszek na dziesięć minut do zamrażarki, a potem wlej do niego 3 cl sloe gin i 10 cl schłodzonego prosecco. Śliwek, które zostaną po odcedzeniu, nie wyrzucaj: możesz nałożyć je łyżką na lody lub jogurt.

Warto wiedzieć

Dlaczego sloe gin nie jest ginem

Gin to destylowany trunek, którego smak nadaje jałowiec, z niewielką ilością dodanego cukru lub bez niego. Do sloe gin dodaje się natomiast dużo cukru, a zawartość alkoholu spada do około 25%. Dzięki temu zalicza się go do likierów. Zwykle widać to na etykiecie: jako likier sloe gin lub likier ginowy.

Czym są owoce tarniny?

Owoc tarniny, kolczastego krzewu, który często rośnie w żywopłotach i na skraju lasu. Śliweczki są małe, niebieskoczarne i pokryte niebieskawym nalotem, a ich cierpki smak sprawia, że nie jada się ich prosto z krzaka. Za to z cukrem, zalane alkoholem, stają się smaczne.

Dlaczego po pierwszych przymrozkach?

Mróz powoduje pękanie skórki, dzięki czemu śliwka szybciej puszcza sok. Jeśli zbierzesz owoce wcześniej, ten sam efekt uzyskasz, wkładając śliwki na noc do zamrażarki. Wiele osób robi tak dziś standardowo, niezależnie od pogody.

Jak długo powinna stać?

Dwa do trzech miesięcy to minimum; po pół roku smak jest pełniejszy, a kolor głębszy. Potem jednak odcedź nalewkę, bo jeśli śliwki zostaną w niej znacznie dłużej, pestki zaczną mocniej wpływać na smak. W szczelnie zamkniętej butelce odcedzony trunek długo zachowuje trwałość.

Ile cukru dodać?

Zazwyczaj na owoce przypada mniej więcej połowa ich wagi w cukrze: 500 gramów śliwek na 250 gramów cukru. Jeśli wolisz mniej słodki, użyj 150 lub 200 gramów. Po przecedzeniu zawsze możesz dodać cukru, ale nie da się go już usunąć.

Ile procent alkoholu zawiera sloe gin?

Zwykle od 20 do 30 procent, w zależności od początkowej mocy ginu oraz ilości dodanego cukru i soku owocowego. Jeśli zaczynasz od ginu o mocy około 40 procent, domowy sloe gin zwykle osiąga około 25 procent. Dokładna wartość jest podana na etykiecie kupionej butelki.

Często zadawane pytania

Czy sloe gin to gin czy likier?

To likier. Dodaje się do niego tyle cukru, a jego moc spada tak bardzo, do około jednej czwartej, że nie zalicza się już do ginu. Nazwa pozostaje, ponieważ gin jest punktem wyjścia.

Jak samodzielnie zrobić sloe gin?

Z 500 gramów tarniny, 250 gramów cukru i litra ginu. Nakłuj owoce lub zamroź je na noc, włóż wszystko do czystej butelki, wstrząsaj, aż cukier się rozpuści, i odstaw na co najmniej dwa do trzech miesięcy w ciemne, chłodne miejsce. Następnie przecedź przez ściereczkę.

Jak pić sloe gin?

Pij czysty, z małego kieliszka na nóżce, albo jako sloe gin fizz z sokiem z cytryny i wodą gazowaną, na lodzie. Sprawdza się też w schłodzonym kieliszku z prosecco — wtedy nie trzeba już niczego dodawać.

Jak długo sloe gin zachowuje świeżość?

Przecedzony i przechowywany w szczelnie zamkniętej butelce zachowa świeżość przez lata; alkohol i cukier robią swoje. Jeśli zostawisz śliwki w środku, po pół roku i tak go przecedź, bo pestki zaczną wpływać na smak.

Wszystko do Twojego baru,
pod jednym adresem

Kieliszki w jakości gastronomicznej, sprzedawane w zestawach. Zamówione dziś, szybko u Ciebie.

Kup kieliszki →