Dirty Martini to Dry Martini z dodatkiem zalewy z oliwek. Ta niewielka ilość solanki sprawia, że koktajl jest mętny, słony i znacznie przystępniejszy niż wytrawny do granic możliwości klasyk, od którego pochodzi. Gin lub wódka, bardzo zimny i mieszany, oraz dwie duże zielone oliwki na wykałaczce. Miłośnicy wytrawnych, słonych smaków poczują się tu jak w domu.

Baza: gin5 składnikówKieliszek: kieliszek do martini
Koktajl Dirty Martini w kieliszku do martini
DIRTY MARTINI ✶ GIN ✶ KIELISZEK DO MARTINI ✶ WYMIESZAJ I PODAJ ✶

Przepis na Dirty Martini
na Twój stół

Ile osób?
Składniki
1 osoba
6 clgin
1 clwytrawny wermut
1,5 clzalewa z oliwek
2zielone oliwki
Dużo lodudo mieszania
Jak przygotować Dirty Martini: krok po kroku
1

Wcześniej włóż kieliszek do martini do zamrażarki albo schłodź go lodem.

2

Napełnij szklanicę barmańską lodem i wlej do niej gin, wermut i zalewę z oliwek.

3

Mieszaj przez około 30 sekund, aż zewnętrzna część szklanicy barmańskiej pokryje się rosą.

4

Przecedź do schłodzonego kieliszka i umieść na nim dwie zielone oliwki na wykałaczce.

Co sądzisz o tym przepisie?

Wystarczy jedno kliknięcie w gwiazdkę. Jeśli chcesz coś dodać, przeczytamy to najpierw, zanim pojawi się tutaj.

Zapisz ten przepis

Wyślij przepis na Dirty Martini na swój adres e-mail, aby mieć go pod ręką, gdy będziesz je przygotowywać. Otrzymasz również kod rabatowy o wartości 5 €, ważny przy zakupach od 50 €, na pasujące do niego kieliszki.

Otrzymasz przepis, kod rabatowy i nasz newsletter z nowymi przepisami. Możesz zrezygnować jednym kliknięciem.

Historia

Dirty Martini często przypisuje się Nowemu Jorkowi około 1900 roku, gdzie barmani dodawali do Martini oliwki, a później także zalewę z oliwek. Pewne jest, że drink stał się popularny w połowie XX wieku, między innymi dlatego, że zgodnie z przekazami prezydent Franklin D. Roosevelt chętnie go podawał. Trudno potwierdzić dokładne daty; wiadomo jednak, że koktajl naprawdę zyskał popularność dopiero wtedy, gdy wódka zaczęła zyskiwać na popularności w latach sześćdziesiątych. Od czasu martini revival w ostatnich latach znów znajduje się niemal w każdej karcie.

Odpowiedni kieliszek

Dirty Martini powinno być podawane w takim samym kieliszku jak jego wytrawny przodek: w kieliszku do martini ze stożkową czaszą na długiej nóżce. Nóżka trzyma dłoń z dala od napoju, co jest tutaj ważne, ponieważ koktajl podaje się bez lodu i dlatego sam się ogrzewa. Wybierz kompaktowy rozmiar od 19 do 21 cl; większy oznacza głównie, że ostatni łyk będzie letni. Szeroki otwór pozwala w pełni wybrzmieć słonemu aromatowi oliwek i ziół. Jeśli chcesz mniejszy kieliszek z okrągłą czaszą, z którego napój mniej łatwo się wylewa, zajrzyj do naszych kieliszków Nick and Nora.

Dirty Martini w kieliszku do martini RCR Timeless 21 cl (6 sztuk)
Nasz wybór 01

RCR Timeless kieliszek do martini 21 cl (6 sztuk)

€ 40,95za zestaw · szybka dostawa w dni robocze
Dirty Martini w kieliszku do martini Onis Spksy 19 cl (6 sztuk)
Nasz wybór 02

Onis Spksy kieliszek do martini 19 cl (6 sztuk)

€ 29,95za zestaw · szybka dostawa w dni robocze
Kompletny zestaw

Oba zestawy razem € 70,90.

Kup zestaw →

Odpowiednie narzędzia

Do przygotowania Dirty Martini oprócz kieliszka potrzebujesz szklanki barmańskiej, łyżki barmańskiej do mieszania, jiggera do precyzyjnego odmierzania, sitka julep oraz wykałaczek koktajlowych. To akcesoria barmańskie, których sami używamy; wszystkie znajdziesz w naszej kolekcji akcesoriów barmańskich i zestawów koktajlowych.

Szklanka barmańska Boston

Mieszaj bez rozcieńczania, obserwując zawartość

€ 10,95
Bar Professional Speakeasy czarna łyżka barmańska Trident 30 cm

Płynnie przesuwa się po ściance

€ 21,95
Bar Professional Speakeasy czarny jigger japoński 30/45 ml

Odmierzaj każdy cl z pełną dokładnością

€ 25,95
Bar Professional Speakeasy sitko koktajlowe Julep ze stali nierdzewnej

Sitko odpowiednie do szklanki barmańskiej

€ 16,95
Wykałaczki koktajlowe, 6 sztuk

Elegancka dekoracja na wykałaczce

€ 28,95
Kompletny zestaw jednym kliknięciem

Zestaw szklanek (nasz wybór 01) + 5 akcesoriów barmańskich razem € 128,70.

Wszystko do koszyka →

Czym przygotować Dirty Martini?

Do Dirty Martini potrzebujesz wódki i ginu. Popularne butelki to Martini i Tanqueray. Na każdej stronie produktu znajdziesz informacje o zawartości alkoholu, smaku, pasujących koktajlach oraz potrzebnym kieliszku.

Butelka wódki Absolut 70 cl

wszystkie marki i smaki

Butelka ginu Tanqueray London Dry 70 cl

wszystkie marki i smaki

Butelka Martini Rosso 75 cl

15% · 5 smaków

Butelka wytrawnego wermutu Noilly Prat Original Dry 75 cl

18% · smak, koktajle i szkło

Butelka Martini Bianco 75 cl

15% · słodkie i białe

Butelka ginu Tanqueray No. Ten 70 cl

47,3% · świeże cytrusy

Wariacje & twisty

Jeśli zamiast ginu użyjesz wódki, otrzymasz czystszą, bardziej neutralną wersję, w której słony smak jest jeszcze bardziej wyrazisty. Filthy Martini zawiera około 3 cl zalewy i jest niemal zupą; Gibson zastępuje oliwkę cebulką perłową. Jeśli wolisz łagodniejszy smak, zacznij od pół centylitra zalewy z oliwek. Klasyczną bazę znajdziesz na naszej stronie poświęconej Dry Martini. Jeśli bardziej odpowiada Ci łagodniejsze, korzenne martini, wypróbuj Martinez lub Tuxedo.

Wskazówka dotycząca podawania

Schłodź kieliszek i trzymaj gin w zamrażarce. Użyj zalewy ze słoika z dobrej jakości oliwkami, a nie płynu z puszki, który często ma metaliczny posmak. Wyjmuj oliwki czystą łyżką, dzięki czemu reszta zawartości słoika dłużej zachowa przydatność.

Warto wiedzieć

Czym dokładnie jest Dirty Martini

Dirty Martini to Dry Martini, do którego dodano solankę z oliwek: słony płyn ze słoika, w którym znajdują się zielone oliwki. Nadaje on drinkowi mleczną mętność zamiast krystalicznej przejrzystości, a sól łagodzi ostre krawędzie ginu. Dzięki temu drink smakuje bardziej krągło i wytrawnie niż oryginał, bez zwiększania słodyczy. Pozostałe proporcje pozostają bez zmian: dużo ginu, odrobina wytrawnego wermutu, mieszany z lodem do uzyskania niskiej temperatury i podawany bez lodu. Standardową dekoracją jest oliwka; skórka cytryny kłóciłaby się tutaj z solą.

Extra dirty martini: ile zalewy

Określenie extra dirty martini oznacza po prostu większą ilość zalewy z oliwek. Zwykła wersja zawiera około półtora centylitra, natomiast extra dirty to mniej więcej 2,5-3 cl, a niektóre bary wszystko powyżej tej ilości nazywają filthy. Więcej zalewy oznacza także większe rozcieńczenie i więcej soli, więc gin szybciej schodzi na dalszy plan, niż można się spodziewać. Zacznij od małej ilości i spróbuj drinka przez słomkę, zanim go przecedzisz; zawsze można dolać, ale nie da się już cofnąć tej decyzji. Zamawiając drinka w barze, po prostu poproś o dirty albo extra dirty, bo każdy barman wyznacza tę granicę nieco inaczej.

Dirty martini z ginem lub wódką

Dirty martini można przygotować na oba sposoby, a wybór mocno zmienia jego charakter. Gin wnosi nuty jałowca i ziół, które w połączeniu z solą dają wytrawny, niemal ziołowy drink; wybierz klasyczny London Dry o mocy około 43 procent, bo łagodny, nowoczesny gin zniknie pod smakiem zalewy. Wódka daje czystszą wersję, w której pierwsze skrzypce grają słoność i wermut - i dla wielu osób właśnie dlatego warto tu zajrzeć. Obie wersje miesza się, a obie zyskują na użyciu butelki wyjętej prosto z zamrażarki.

Które oliwki i jaka zalewa

Wybierz zielone oliwki w zalewie, nie w oleju. Manzanilla z Hiszpanii to klasyczny wybór: jędrna, lekko orzechowa, z zalewą słoną, ale nie przesadnie. Castelvetrano jest łagodniejsza i słodsza, dzięki czemu nadaje drinkowi bardziej zaokrąglony smak. Oliwki nadziewane czosnkiem lub papryką wyraźnie zmieniają też charakter koktajlu, więc najpierw spróbuj osobno samej zalewy. Najlepiej sprawdzają się oliwki ze słoika zawierającego tylko wodę i sól; słoiki z dużą ilością octu lub kwasu cytrynowego sprawiają, że drink staje się ostry. Dwie oliwki na wykałaczce to standardowa dekoracja, ale trzy też są w porządku.

Mieszanie, przecedzanie i nalewanie

Mieszanie to tutaj właściwa metoda, nawet jeśli w składzie jest zalewa. Trzydzieści sekund mieszania z dużą ilością lodu w szklanicy barmańskiej obniża temperaturę i rozcieńcza drinka mniej więcej o jedną piątą - dokładnie tyle, by złagodzić moc alkoholu. Wstrząsanie sprawia, że napój staje się pienisty i jeszcze bardziej mętny, a to odbija się na jego teksturze. Następnie starannie przecedź drinka, bo kawałek oliwki lub odłamek lodu w kieliszku zmarnowałby efekt starannego chłodzenia. Najlepiej sprawdzi się drobne sitko hawthorne albo julep; zobacz nasze sitka koktajlowe.

Dirty Martini na tle Vesper i Gibsona

Trzy warianty tego samego schematu, każdy z innym akcentem. Gibson to ten sam mieszany Martini z marynowaną cebulką koktajlową, która nadaje mu wytrawny i lekko kwaśny charakter, nie mącąc napoju. Vesper Martini łączy gin, wódkę i Lillet Blanc, a następnie jest wstrząsane, dzięki czemu smakuje łagodniej i bardziej kwiatowo. Dirty Martini jest z tej trójki najbardziej wytrawne i najmniej korzenne. Osoba próbująca go po raz pierwszy zwykle zaczyna właśnie od niego, ponieważ sól sprawia, że alkohol wydaje się łagodniejszy, niż jest w rzeczywistości.

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest Dirty Martini?

Dirty Martini to Dry Martini z dodatkiem odrobiny solanki z oliwek. Słony płyn ze słoika z oliwkami sprawia, że koktajl staje się mętny i wytrawny, a także łagodzi ostrość ginu. Poza tym nic się nie zmienia: dużo ginu, odrobina wytrawnego wermutu, bardzo zimny, mieszany z lodem i ozdobiony zielonymi oliwkami.

Ile solanki z oliwek dodaje się do Dirty Martini?

Półtora centylitra to dobry punkt wyjścia przy 6 cl ginu. Jeśli poprosisz o extra dirty martini, dodaje się od 2,5 do 3 cl, a koktajl staje się wyraźnie bardziej słony. Lepiej zacząć od mniejszej ilości i spróbować przed przecedzeniem, bo solanki zawsze można dolać, ale nie da się jej odlać.

Gin czy wódka w Dirty Martini?

Oba są powszechnie używane. Gin daje korzenny, wytrawny koktajl, w którym jałowiec spotyka się z solą; z wódką powstaje czystsza wersja, w której na pierwszy plan wysuwają się słoność i wermut. Do ginu wybierz klasyczny London Dry, ponieważ łagodny, nowoczesny gin przegrywa z solanką.

Którego kieliszka używa się do Dirty Martini?

Klasyczny kieliszek do martini o pojemności od 19 do 21 cl, z kielichem w kształcie stożka na długiej nóżce. Napój trafia do kieliszka bez lodu, dlatego powinien być niewielki, a nóżkę należy trzymać. Szeroki otwór pozwala dobrze wyczuć słony aromat oliwki; zobacz nasze kieliszki do martini.

Wszystko do Twojego baru,
pod jednym adresem

Kieliszki w jakości gastronomicznej, dostarczane w zestawach. Zamów dziś, a szybko trafią do Twojego domu.

Kup kieliszki →