Cortado to espresso z dodatkiem takiej samej ilości ciepłego mleka. Dwadzieścia pięć mililitrów kawy, dwadzieścia pięć mililitrów mleka i nic więcej: bez pianki i kakao. Dzięki temu smak kawy pozostaje wyraźny, a jej ostre nuty łagodnieją. W Hiszpanii cortado podaje się niemal zawsze w małej szklance, żeby było widać, jak mleko opada pod cremę. Jeśli chcesz dodać odrobinę amaretto lub Baileys, wmieszaj ją w mleko.

Baza: espresso4 składnikiSzklanka: mała szklanka do kawy
Cortado w małej, podwójnej szklance do kawy
CORTADO ✶ ESPRESSO ✶ MAŁA SZKLANKA DO KAWY ✶ ZAPARZ I NALEJ ✶

Przepis na cortado
na Twój stół

Dla ilu osób?
Składniki
1 osoba
8 gramówziaren kawy, drobno zmielonych do espresso
2,5 clwody o temperaturze około 93 stopni
2,5 clpełnotłustego mleka, ciepłego, ale prawie nie spienionego
2 kostkicukru trzcinowego, opcjonalnie
Jak zrobić cortado: krok po kroku
1

Zmiel drobno osiem gramów ziaren, równomiernie rozprowadź zmieloną kawę w kolbie i ubij ją prosto. Zaparz bezpośrednio do wcześniej ogrzanego kieliszka około dwudziestu pięciu mililitrów espresso w ciągu dwudziestu pięciu do trzydziestu sekund.

2

W międzyczasie podgrzej odrobinę pełnotłustego mleka do około sześćdziesięciu pięciu stopni. Trzymaj dyszę pary tuż pod powierzchnią i przerwij, gdy dzbanek zrobi się zbyt gorący, by go utrzymać; mleko ma być ciepłe, z najwyżej cienką warstwą drobnych bąbelków, bez sztywnej pianki.

3

Wlej do szklanki tyle samo mleka co kawy, czyli około dwudziestu pięciu mililitrów, powoli po wewnętrznej ściance. Mleko opadnie pod cremę i zobaczysz, jak kawa zmienia kolor z ciemnego na jasnobrązowy; od tego pochodzi nazwa.

4

Od razu podaj cortado i połóż obok kostkę cukru, zamiast wrzucać ją do środka, żeby każdy, kto chce, mógł najpierw spróbować kawy bez cukru. W pięciu centylitrach kawa szybko stygnie, więc nie ma sensu długo czekać.

Jak smakował Ci ten przepis?

Wystarczy kliknąć jedną gwiazdkę. Jeśli chcesz coś dodać, najpierw przeczytamy Twoją opinię, zanim ją opublikujemy.

Zapisz ten przepis

Wyślij przepis na cortado na swój adres e-mail, aby mieć go pod ręką, gdy będziesz go przygotowywać. Otrzymasz też kod rabatowy o wartości 5 € przy zakupach za co najmniej 50 €, na pasujące do niego szklanki.

Otrzymasz przepis, kod rabatowy i nasz newsletter z nowymi przepisami. Możesz zrezygnować jednym kliknięciem.

Historia

Nazwa cortado pochodzi od hiszpańskiego czasownika cortar, czyli „ciąć”. Mleko „przecina” kawę: łagodzi jej ostrość, nie zmieniając jej w mleczny napój. To właśnie odróżnia cortado od cappuccino, do którego dodaje się znacznie więcej mleka, a pianka gra główną rolę. W hiszpańskich barach zamawia się cortado przy barze i wypija w kilku łykach. Prawie zawsze podaje się je w małej szklance, a nie w filiżance. Czasem szklanka znajduje się w metalowym uchwycie, po prostu dlatego, że jest zbyt gorąca, by ją trzymać. Ten zwyczaj dotarł wraz z cortado do kawiarni poza Hiszpanią.

Odpowiednia szklanka

Cortado podaje się w małej szklance o pojemności około dziesięciu centylitrów. Większa nie ma sensu: pięć centylitrów napoju w dużej filiżance tworzy cienką warstwę na dnie i stygnie w ciągu minuty. Szkło ma tu przewagę nad porcelaną: widać, jak mleko opada pod cremą, a więc także to, czy proporcje są odpowiednie. Mała szklanka z podwójnymi ściankami najdłużej utrzymuje temperaturę napoju, a jej zewnętrzna powierzchnia pozostaje ciepła w dotyku; znajdziesz ją w kategorii szklanki do kawy z podwójnymi ściankami.

Cortado w szklance termicznej do espresso Luigi Bormioli Thermic Glass Espressino 10,5 cl (2 sztuki)
Nasz wybór 01

Szklanka termiczna do espresso Luigi Bormioli Thermic Glass Espressino 10,5 cl (2 sztuki)

€ 17,95za zestaw · szybka dostawa w dni robocze
Cortado w szklance do espresso La Rochère Zinc 10 cl (6 sztuk)
Nasz wybór 02

Szklanka do espresso La Rochère Zinc 10 cl (6 sztuk)

€ 29,95za zestaw · szybka dostawa w dni robocze
Kompletny zestaw

Oba zestawy razem € 47,90.

Kup zestaw →

Właściwe narzędzia

Do cortado, oprócz szklanki, potrzebujesz niewiele: jiggera do odmierzenia espresso i mleka tą samą miarką oraz tarki dla tych, którzy chcą zetrzeć na wierzch trochę gorzkiej czekolady. To narzędzia barmańskie, których sami używamy; wszystkie znajdziesz w naszej kategorii akcesoria barmańskie i zestawy koktajlowe.

Japoński jigger 2/4 cl

Odmierz kawę i mleko tą samą miarką

€ 12,95
Tarka do gałki muszkatołowej 14 cm

Zetrzyj gorzką czekoladę na mleko

€ 11,95
Kompletny zestaw jednym kliknięciem

Zestaw szklanek (nasz wybór 01) + 2 akcesoria barmańskie razem € 42,85.

Wszystko do koszyka →

Jaki likier dodać do cortado?

Cortado to kawa z mlekiem i niczym więcej. Jeśli jednak masz ochotę na coś dodatkowego, dolej odrobinę likieru do mleka, a powstanie mały deser. Lepiej sprawdzą się tu słodkie, kremowe trunki niż wytrawne mocne alkohole, bo mleko i tak łagodzi smak alkoholu. Na stronie każdego trunku znajdziesz informacje o zawartości alkoholu, smaku, pasujących koktajlach i potrzebnym kieliszku.

Butelka Baileys Original 70 cl

wszystkie marki i smaki

Butelka Baileys Original 70 cl

17% · śmietanka i irlandzka whiskey

Butelka likieru kawowego Kahlúa 70 cl

16% · likier kawowy

Butelka Disaronno Originale 70 cl

28% · migdały i marcepan

Butelka Bacardi Carta Blanca 70 cl

z trzciny cukrowej, od jasnego po ciemny

Butelka koniaku Hennessy VSOP 70 cl

40% · destylat z winogron

Butelka Johnnie Walker Black Label 70 cl

od łagodnej po dymną

Wariacje & urozmaicenia

Ta sama kawa z mlekiem skondensowanym zamiast ciepłego mleka nazywa się w Hiszpanii bombón. W amerykańskich kawiarniach spotkasz ją pod nazwą gibraltar, nawiązującą do szklanki, w której jest tam podawana. Sprawdzi się też mleko owsiane, pod warunkiem że wybierzesz wersję baristyczną, która nie warzy się w gorącej kawie. A jeśli spienisz mleko, będziesz już w połowie drogi do cappuccino. Szukasz inspiracji? Przejrzyj ponad 100 przepisów na koktajle.

Wskazówka dotycząca podawania

Podgrzej szklaneczkę gorącą wodą i wylej ją przed nalaniem kawy, bo pięć centylitrów inaczej wystygnie w ciągu minuty. Połóż kostkę cukru obok, zamiast wrzucać ją do środka. Wypij kawę w ciągu kilku minut: gdy mleko ostygnie, znika słodycz, którą nadaje mu podgrzanie.

Warto wiedzieć

Co oznacza cortado

Cortado to imiesłów czasu przeszłego od hiszpańskiego czasownika cortar, czyli „ciąć”. Ciepłe mleko „przecina” espresso: łagodzi jego ostrość, nie rozcieńczając kawy do postaci mlecznego napoju. Nazwa odnosi się więc do tego, co mleko robi z kawą, a nie do sposobu jej parzenia.

Różnica między cortado a macchiato

Macchiato to espresso z odrobiną mleka lub mlecznej pianki, na jedną łyżeczkę, i niczym więcej. Cortado zawiera tyle samo mleka co kawy. Dlatego macchiato jest mniejsze i wyraźnie mocniejsze, a cortado łagodniejsze i ma mniej więcej dwa razy większą objętość.

Różnica między cortado a flat white

Flat white jest większe: ma od piętnastu do szesnastu centylitrów, podwójne espresso i sporą ilość spienionego mleka z cienką warstwą mikropianki na wierzchu. Cortado ma około pięciu centylitrów i prawie wcale pianki. Podobna idea, zupełnie inny rozmiar.

Dlaczego pianki powinno być prawie wcale

Podgrzewasz mleko, ale go nie spieniasz. Pianka zwiększa objętość, nie zwiększając ilości mleka, a w szklance o pojemności pięciu centylitrów odbywa się to bezpośrednio kosztem kawy. Dlatego trzymaj dyszę pary tuż pod powierzchnią, aby mleko się ogrzało, ale dostało się do niego jak najmniej powietrza.

Mleko o odpowiedniej temperaturze

Mleko ma najsłodszy smak w temperaturze od sześćdziesięciu do sześćdziesięciu pięciu stopni. Jeśli mocno ją przekroczysz, mleko nabierze gotowanego smaku, a słodycz zniknie. Termometr pomaga, ale w praktyce dobrym wskaźnikiem jest dzbanek, który robi się zbyt gorący, by go trzymać.

Dlaczego szklanka, a nie filiżanka

W Hiszpanii szklanka jest standardem i nie chodzi tu tylko o tradycję: od razu widać proporcje kawy i mleka. Szklanka z podwójnymi ściankami dzięki warstwie powietrza utrzymuje kawę ciepłą, a jej zewnętrzna powierzchnia pozostaje przyjemnie ciepła w dotyku.

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest cortado?

Espresso z mniej więcej taką samą ilością gorącego mleka, łącznie około pięciu centylitrów, podawane w małej szklance. Mleko jest podgrzane, ale prawie niespienione, więc nie tworzy się warstwa pianki jak w cappuccino.

Czym różni się cortado od macchiato?

Ilość mleka. Do macchiato dodaje się tylko odrobinę mleka lub mlecznej pianki, a do cortado tyle samo mleka co kawy. Dlatego macchiato ma mocniejszy smak i jest mniejsze.

Czy cortado to to samo co flat white?

Nie. Flat white jest większy, ma około piętnastu do szesnastu centylitrów i składa się z podwójnego espresso oraz znacznie większej ilości spienionego mleka z mikropianką. Cortado ma około pięciu centylitrów i prawie nie ma pianki.

Jakiej szklanki użyć do cortado?

Mała szklanka o pojemności około dziesięciu centylitrów. Pięć centylitrów kawy z mlekiem wypełnia ją do odpowiedniej wysokości, dzięki czemu napój od razu nie stygnie. Szklanka z podwójnymi ściankami najdłużej utrzymuje ciepło, a jej zewnętrzna powierzchnia pozostaje chłodna i można ją wygodnie trzymać.

Wszystko do Twojego baru,
na jeden adres

Szklanki o jakości gastronomicznej, sprzedawane w zestawach. Zamów dziś, a szybko do Ciebie dotrą.

Kup szklanki →