Radler to piwo z lemoniadą cytrynową, zazwyczaj nalewane w równych proporcjach. Zawiera około 2 procent alkoholu, a z bezalkoholowym piwem jasnym — 0,0. Nazwa oznacza po niemiecku rowerzystę i pochodzi z Bawarii. Możesz przygotować go samodzielnie z jasnego piwa i lemoniady cytrynowej albo ze świeżego soku z cytryny i odrobiny syropu, jeśli chcesz dokładnie kontrolować jego słodycz. Podawaj mocno schłodzony, z dużą ilością lodu, podobnie jak pozostałe letnie koktajle.

Podstawa: jasne piwo i lemoniada cytrynowaSzklanka: do piwa
Dostępny w Gall & GallSprawdź ceny ↓
Szklanka do piwa Arcoroc Willi Becher o pojemności 40 cl, o profilowanym kształcie
RADLER ✶ JASNE PIWO I LEMONIADA CYTRYNOWA ✶ SZKLANKA DO PIWA ✶ NALEWANIE I CHŁODZENIE ✶

Jak nalać
radlera w

Co będzie potrzebne
1 butelkajasnego piwa o pojemności 33 cl, mocno schłodzonego
1 butelkalemoniady cytrynowej o pojemności 33 cl
4 kostki lodulub dwie długie pałeczki lodu
1 plasterekcytryny do ozdobienia brzegu
Nalewanie: krok po kroku
1

Przepłucz zimną wodą wysoką szklankę do piwa i pozostaw ją mokrą. Następnie wrzuć do niej lód: cztery kostki lub dwie długie pałeczki lodu, aby schłodzić szklankę od środka, gdy otwierasz butelki. Używaj naprawdę zimnych butelek, bo lód, który musi intensywnie chłodzić napój, rozwadnia radlera.

2

Najpierw wlej lemoniadę cytrynową, mniej więcej do połowy szklanki. Trzymaj ją pionowo, bo lemoniada prawie się nie pieni. Dzięki temu dokładnie zobaczysz, ile miejsca zostało na piwo, i będziesz wiedzieć, że proporcje są odpowiednie.

3

Teraz przechyl szklankę pod kątem około czterdziestu pięciu stopni i powoli dolej piwo, kierując strumień po jej wewnętrznej ściance. Gdy szklanka będzie prawie pełna, postaw ją pionowo. W ten sposób powstanie cienka warstwa piany, która zatrzyma cytrynowy aromat. Nie trzeba mieszać: piwo i lemoniada wymieszają się same.

4

Spróbuj i dostosuj proporcje. Pół na pół to punkt wyjścia, ale jedna trzecia lemoniady pozwala lepiej wyczuć chmiel, a dwie trzecie nadaje napojowi słodszy, łagodniejszy smak. Następnie natnij plaster cytryny, umieść go na rancie i od razu podaj radlera.

Co sądzisz o tych objaśnieniach?

Wystarczy kliknąć gwiazdkę. Jeśli chcesz coś dodać, najpierw to przeczytamy, zanim opublikujemy.

Zapisz tę stronę

Wyślij tę stronę na swój adres e-mail, aby mieć objaśnienia pod ręką, gdy będziesz nalewać. Otrzymasz też kod rabatowy o wartości 5 € przy zakupach od 50 €, na pasujące do tego szklanki.

Otrzymasz tę stronę, kod rabatowy i nasz newsletter z nowymi przepisami. Możesz zrezygnować jednym kliknięciem.

Historia

Radler po niemiecku oznacza rowerzystę, a słowo pochodzi z Bawarii. Najbardziej znana historia opowiada o karczmarzu pod Monachium, który w 1922 roku miał zbyt wielu rowerzystów i za mało piwa, więc rozcieńczył zapasy lemoniadą cytrynową. To anegdota często powtarzana, a nie potwierdzony fakt: mieszanie piwa z lemoniadą było wcześniej powszechne w Niemczech i Anglii. Pewne jest natomiast, że proporcja mniej więcej pół na pół stała się w Niemczech i Austrii osobną kategorią, z gotowymi wersjami w butelkach obok tych przygotowywanych samodzielnie.

Właściwa szklanka

Radler potrzebuje miejsca: połowa piwa, połowa lemoniady, a do tego jeszcze lód. Dlatego wysoka szklanka do piwa o pojemności czterdziestu centylitrów lub większej sprawdzi się lepiej niż smukły kufel, bo inaczej trzeba będzie dolewać w połowie. Zwężany kształt lub zwężający się ku górze rant utrzymuje cienką piankę w ryzach i zapobiega wylewaniu się lemoniady. Szkło hartowane do gastronomii wytrzyma lód wrzucany łopatką. Niższe, szerokie modele znajdziesz w kategorii szklanek typu tumbler.

Szklanka do piwa Arcoroc Willi Becher o pojemności 40 cl ze szkła hartowanego
Nasz wybór 01

Arcoroc Willi Becher, szklanka do piwa 40 cl (12 sztuk)

€ 17,95za zestaw · szybka dostawa w dni robocze
Holenderski wazonik o pojemności 34 cl, lekko zwężany, ze szkła prasowanego
Nasz wybór 02

Mammoet Budgetline Amsterdam, szklanka do piwa / wazonik 34 cl (12 sztuk)

€ 30,95za zestaw · szybka dostawa w dni robocze
Komplet w komplecie

Oba zestawy razem € 48,90.

Kup połączenie →

Odpowiednie akcesoria

Do radlera, oprócz szklanki, przyda się wyciskarka do cytrusów, jeśli używasz świeżego soku z cytryny, oraz foremka do długich kostek lodu, które powoli się topią. To akcesoria barmańskie, których sami używamy; wszystkie znajdziesz w naszej ofercie akcesoriów barmańskich i zestawów koktajlowych.

Wyciskarka do cytrusów Press Art

Świeży sok za jednym naciśnięciem

€ 11,95
Foremka do kostek lodu Collins

Długie kostki lodu do wysokich szklanek

€ 16,95
Wszystko w jednym kliknięciu

Zestaw szklanek (nasz wybór 01) + 2 akcesoria barmańskie razem € 46,85.

Wszystko do koszyka →

Jaki mocny alkohol pasuje do tego?

W radlerze główną rolę odgrywa piwo, a cały alkohol pochodzi z pilznera. Jeśli chcesz poczuć cytrynę w drinku z destylatem, przeczytaj o likierach, limoncello i Pallini. Na każdej stronie poświęconej napojom znajdziesz informacje o zawartości alkoholu, smaku, pasujących koktajlach i potrzebnym szkle.

Butelka Baileys Original 70 cl

destylat z cukrem i aromatem

Butelka limoncello Pallini 70 cl

włoski likier cytrynowy

Butelka limoncello Pallini 50 cl

limoncello i likier

Butelka Passoã 70 cl

likier z marakui

Butelka Malibu Coconut 70 cl

likier kokosowy

Butelka wódki Absolut 70 cl

neutralny destylat

Butelka ginu Tanqueray London Dry 70 cl

destylat z dodatkiem jałowca

Wariacje & urozmaicenia

Świeżym sokiem z cytryny i odrobiną syropu zamiast lemoniady możesz samodzielnie regulować słodycz i kwasowość napoju; na każdą szklankę przypada około dwóch centylitrów soku i pół centylitra syropu. Lemoniada grejpfrutowa nada napojowi bardziej gorzki smak, a piwo pszeniczne zamiast pilznera doda mu ziołowych nut. Bezalkoholowy pilzner zachowuje dokładnie te same proporcje, a zawartość alkoholu w napoju wynosi 0,0%. Gałązka mięty lub plasterek ogórka zmieni aromat, nie zwiększając słodyczy. Chcesz dowiedzieć się więcej? Zobacz wszystkie napoje i marki.

Wskazówka dotycząca podania

Wszystko musi być zimne: butelki wyjęte z lodówki, szklanka schłodzona zimną wodą i dużo lodu w szklance. Najpierw wlej lemoniadę, a potem piwo, wtedy nie musisz mieszać i napój zachowa bąbelki. Postaw butelki na stole, aby każdy mógł dostosować proporcje do własnych upodobań.

Warto wiedzieć

Proporcje i ich znaczenie

Podstawą jest jasne piwo i lemoniada cytrynowa w proporcji pół na pół. Ponieważ lemoniada nie zawiera alkoholu, taka proporcja zmniejsza zawartość alkoholu w piwie o połowę: z jasnego piwa o mocy mniej więcej 5 procent powstaje napój o mocy około 2 procent. Jeśli użyjesz jednej trzeciej lemoniady, goryczka chmielu będzie wyraźniejsza; jeśli użyjesz dwóch trzecich, napój będzie słodszy i łagodniejszy. Dokładna wartość gotowego radlera widnieje na etykiecie.

Skąd pochodzi ta nazwa

Radler to po niemiecku „rowerzysta”. Słowo to kojarzy się z Bawarią, gdzie piwo z lemoniadą od dawna jest czymś zwyczajnym. Często opowiada się historię karczmarza, któremu w 1922 roku zabrakło piwa dla grupy rowerzystów, więc rozcieńczył zapasy lemoniadą cytrynową. To jednak anegdota, a nie potwierdzony fakt historyczny. Sama nazwa jest rzeczywiście niemiecka i bawarska.

Radler, shandy i panaché

Wszystkie trzy napoje to piwo rozcieńczone czymś orzeźwiającym, ale różnią się krajem pochodzenia i dodatkiem. Radler to nazwa niemiecka i austriacka, zwykle oznaczająca piwo z lemoniadą cytrynową, najczęściej w proporcji pół na pół. Shandy to nazwa brytyjska; przygotowuje się je także z napojem imbirowym lub bitter lemon, często z mniejszą ilością lemoniady niż piwa. Panaché to francuska i belgijska nazwa piwa z jasną lemoniadą. W praktyce proporcje różnią się w zależności od lokalu.

Zrobić samemu czy kupić butelkę

Gotowy radler ma zazwyczaj około 2 procent alkoholu albo 0,0, dzięki czemu jego smak jest stały i przewidywalny. Samodzielne mieszanie zajmuje minutę i daje ci kontrolę nad proporcjami lemoniady, rodzajem cytryny i ilością lodu. Przygotowanie radlera w domu jest też tańsze w przeliczeniu na szklankę, bo wystarczy użyć zwykłego jasnego piwa i zwykłej lemoniady.

Lód, który nie rozwadnia napoju

Radlera pije się lodowato zimnego, więc nie żałuj lodu. Duże kostki i długie słupki mają mniejszą powierzchnię w stosunku do swojej objętości niż małe kostki, dlatego topią się wolniej i mniej rozwadniają napój. Zacznij więc od schłodzonych butelek i napełnij szklankę dużą ilością lodu, zamiast dodawać go mało i pozwolić mu szybko się roztopić.

Najczęściej zadawane pytania

Ile alkoholu ma radler?

Radler zrobiony z jasnego piwa i lemoniady cytrynowej w proporcji pół na pół ma mniej więcej o połowę niższą zawartość alkoholu niż samo piwo, czyli około 2 procent, jeśli wyjściowe piwo ma mniej więcej 5 procent. Gotowe radlery w butelkach mają zazwyczaj około 2 procent alkoholu albo 0,0. Dokładna wartość zawsze widnieje na etykiecie.

Jak samodzielnie zrobić radlera?

Opłucz zimną wodą wysoką szklankę do piwa i napełnij ją lodem. Wlej lemoniadę cytrynową do połowy, a następnie przechyl szklankę i powoli dolej dobrze schłodzone jasne piwo. Nie trzeba mieszać. Spróbuj i dostosuj proporcje: mniej lemoniady, by wyraźniej poczuć chmiel, więcej, by napój był słodszy. Plasterek cytryny na brzegu szklanki będzie idealnym wykończeniem.

Czym różnią się radler, shandy i panaché?

To trzy nazwy piwa zmieszanego z czymś orzeźwiającym. Radler jest niemiecki i austriacki, a przygotowuje się go niemal zawsze z lemoniadą cytrynową, zwykle w proporcji pół na pół. Shandy jest brytyjski, przyrządza się go także z napojem imbirowym lub bitter lemon, często z mniejszą ilością lemoniady niż piwa. Panaché to francuska i belgijska nazwa piwa z klarowną lemoniadą.

Z jakiej szklanki pije się radlera?

W wysokiej szklance do piwa o pojemności co najmniej czterdziestu centylitrów, bo napój zawiera piwo, lemoniadę i lód. Zwężany kształt lub brzeg zwężający się ku środkowi pomaga utrzymać zwartą, cienką piankę. Szklanka typu flute jest za mała: w połowie trzeba by ją uzupełnić.

U naszego partnera Gall & Gall

Kup radlera

Chcesz mieć butelkę od razu w domu? Zamów radlera online w Gall & Gall.

Amstel Radler 0.0 piwo w puszce
W Gall & Gall

Amstel Radler 0.0 piwo w puszce

cena za opakowanie · sprzedaje Gall & Gall
Nagrodzone: 8- w De Grote Hamersma
€ 5,94W Gall

Ceny z 3 listopada 2026 r., podane przez Gall & Gall. Aktualną cenę i dostępność sprawdzisz na stronie Gall & Gall. Glazen.nl otrzymuje niewielką prowizję, jeśli coś kupisz, korzystając z tych linków; nie ponosisz żadnych dodatkowych kosztów. Tylko dla osób pełnoletnich, bez alkoholu.

Wszystko do Twojego baru,
pod jednym adresem

Szklanki o jakości gastronomicznej, sprzedawane w zestawach. Zamówione dzisiaj, szybko u Ciebie.

Kup szklanki →